Il était une fois...
Acte de mariage Winterstien Famin 9 Mars 1911
L’an 1911 le 9 Mars à onze heure du matin, Acte du mariage entre Pierre Winterstein, né en 1890, sans autre renseignement, marchand forain, domicilié à Montreuil Seine, rue de Paris 314, fils de François Winterstein, décédé à Paris en 1907 et de mère non dénommée, autorisé à contracter mariage par décision du tribunal civil de la Seine en date du 24 janvier dernier d’une part et Caroline Rachel Famin née à Paris 18ième arrondissement le 5 Avril 1893, foraine domiciliée à Montreuil Seine rue de Paris 314, fille de Monsieur Joseph Gaston Louis Edmond Famin, décédé à Paris en 1904 et de Marie Jeannette Lehouten son épouse décédée à Levallois Péret Seine en 1908, autorise à contracter mariage par délibération du conseil de famille, réuni sous la présidence de Mr le juge de paix du 20ième arrondissement de Paris le 8 décembre dernier d’autre part ; Dressé par Mr Ernest Lazare délégué aux fonctions d’Officier de l’état civil de la commune de Montreuil Seine qui avons procédé publiquement à la Mairie, à la célébration du mariage …………., après avoir donné lecture aux partiel ; 1° de la grosse d’un jugement rendu par le tribunal civil de la Seine le 16 décembre dernier et contenant l’homologation d’un acte de maternité dressé pour justifier l’acte de naissance du futur, par le juge de Paix du canton de Montreuil Seine le 16 décembre dernier ;2° l’acte de naissance de la futur ; 3° de l’acte de décès du père du futur ; 4° de la décision du tribunal civil de la Seine, autorisant le futur de contracter mariage ; 5° des actes de décès de père et mère de la futur ; 6° de la délibération du conseil de famille de la futur, l’autorisant à contracter mariage ; 7° des actes de publications faites conformément à la loi, à la porte de cette Mairie, déposé le 25 Février dernier et celle des 1er et 20ième arrondissement de Paris depuis le 26 du même mois sans disposition, toutes pièces sus mentionnées dument parafées ; 8° du chapitre 6 du livre 1er du code civil titre du mariage, lu et droit des devoirs respectifs des époux, après avoir interpelés les futurs époux, lesquels nous ont déclaré qu’il n’a pas été fait de contrat de mariage, nous leur avons demandé s’il veulent se prendre pour mari et femme et chacun d’eux ayant répondu affirmativement et séparément à haute voix, nous avons ordonné au nom de la loi que Pierre Winterstein et Caroline Rachel Famin sont unis par les liens du mariage. Les dits époux ont déclaré reconnaître pour leur fille : de la législation de leur mariage, Martha de sexe féminin née le 13 Août 1909 à Roubaix dans le Nord et inscrite comme fille de Caroline Rachel Famin et de père non dénommé en présence de : 1° Alexandre de Sionville âgé de trente cinq ans, marchand, 2° Gabriel Dinot, âgé de quarante ans, forain, domicilié à Montreuil rue de Paris 314, non parents de l’épouse ; 4° Et Antoine Famin âgé de vingt et un an, coutelier, domicilié à Paris rue du Volga 76, frère de l’épouse, lecture faite du présent acte, les témoins l’ont signé............

09 mars 1911
Acte de mariage.
La rédaction d'un acte de Mariage était précise mais ne manquait pas de poésie.